Efézus 5:6

„Senki ember ne tévesszen meg titeket hiábavaló szavakkal…

(King James fordítás)

„Senki meg ne tévesszen titeket üres beszédével…”

(Új fordítású Károli Biblia)

1953.06.09. – Démonológia – vallásos világ

Tudjátok, van-van hamis. Van egy igaz és egy hamis mindenből. Adok neked egy dollárt, és azt mondom, „Ez egy jó dollár?” És te megnéznéd, annak nagyon is úgy kell kinézni, mint egy igazi dollárnak, vagy te nem hinnéd el azt. Így van? Tehát annak egy igazán jó utánzatnak kell lennie.

És ha Jézus azt mondta, hogy a két lélek az utolsó napokban olyan közel lesz, hogy még magát a Választottakat is megtévesztené, ha lehetséges lenne, a vallásos embereket. Most, ne felejtsétek el. Tehát nincs semmi ott kint azokban a régi hideg, formális helyeken. Kívülről nekik csupán a kegyesség látszata van meg, látjátok. De ez a két lélek, a valódii lelkek olyan közel lesznek, hogy magukat a Választottakat is megtévesztenék, ahogyan azok egymás mellett működnek az utolsó napokban. Mondta ezt Jézus? Mondta.

Római levél 4:11

„Sőt a körülmetélkedés jelét is körülmetéletlenül tanúsított hite igazságának pecsétjéül kapta, hogy atyja legyen minden körülmetéletlen hívőnek, hogy azok is igaznak fogadtassanak el;”

(Új Fordítású Károli Biblia)

1953.05.08. – Isten kiküldi Mózest

Valaki a minap, tanított, és azt mondta, Apollosról beszélve, ott fenn, hogy ő egy jó baptista prédikátor volt. Pál odament hozzá, és azt mondta, „Ó, igen, te egy rendes ember vagy, de vetted már a Szent Szellemet, mióta hittél?”

Ő azt mondta, „Ó, ó, én-én azt gondoltam, hogy megkaptam a Szent Szellemet, amikor hittem.” Ők még mindig azt tanítják, de az helytelen. A hit rendben van. A hit igazán jó. A hitnek… Ábrahám hitt Istennek, és az megigazulásul tulajdoníttatott neki, de Isten a körülmetélkedés pecsétjét hitének pecsétjéül adta oda neki.

Testvér, amikor neked valódi hited van Istenben, Isten neked fogja adni a Szent Szellem keresztségét, mint az ígéret pecsétjét, ami egy pecsét arra, hogy neked van hited. Talán tehetsz valamilyen benyomást, vagy elhiteted az embereket, vagy azt mondod, hogy van hited, de amikor neked eredeti, hamisítatlan hited van, akkor Isten neked fogja adni a Szent Szellem keresztségét, mint az ígéret pecsétjét. Ámen! Ez nem sovány tej most gyermekek.

Na most emlékezz, vedd ezt, higgyed ezt! Tedd oda a hited, és engedd szabadjára azt ott Istennel, és Szent Szellem el fog jönni rád. Ő megígérte azt. Aztán testvérem, a gonosz úgy fog kinézni, mint egy ici-pici lény.

Filemon 1:9

„A szeretet miatt azonban inkább csak kérlek, mert ilyen vagyok én, az öreg Pál, most még fogoly is Krisztusért.”        (Új fordítású Károli Biblia)

1963.07.17. – Pál, Jézus Krisztus foglya

Istennek minden embert, aki Őt igazán szolgálni fogja, a foglyává kell tennie. Egy embernek minden ambíciójáról le kell mondani, mindenéről, mindenről: az életéről, lelkéről, testéről, akaratáról, ambícióiról, és minden másról, és teljesen Krisztus foglyává kell válni, aki az Ige, hogy Istent szolgálja.

Lehet, hogy a józan eszeddel ellentétesen kell járnod. Talán egy bizonyos szervezetben azt gondolnád, hogy felemelhetnek téged, és valami nagyszerűt adhatnak neked, hogy kitűnj. De hol találod magad? Egy idő után kudarcban találod magad. Amíg Isten talál egy embert, aki a foglyává akar válni.

Isten foglyokat keres. Mindig azt tette! Végigkeresheted az Írásban! Egy embernek Krisztus foglyává kell lennie mindennel szemben, ezáltal semmi mással nem lehet összekapcsolva, csak Krisztussal; az apád, anyád, testvéred, testvérnőd, férjed, feleséged, bárki legyen az, te csak Krisztussal vagy kapcsolatban, és csak vele. Akkor Isten tud használni téged. Addig nem lehet.

Márk 16:16

„Aki hisz, és megkeresztelkedik, üdvözül, aki pedig nem hisz, elkárhozik.”                                           (Új fordítású Károli Biblia)

1953.06.14. – Buzgón küzdeni a hitért, ami egyszer a szenteknek adatott

Nos, testvér, hit által vagy megmentve. Így van? De figyelj! A hitedet elfogadásaként Isten megerősíti a hitedet a Szentlélek keresztsége által. Ha azt mondod, hogy hiszel, és nem kapod meg a Szentlélek keresztségét, akkor te nem hiszel, az-az-a te hited nincs elfogadva Isten szemében. Neked értelmi hited van, egy szívbéli hit helyett. Így van.

Amikor te igazán hiszel Istennek, Isten kötelezettség alatt áll, hogy kiöntse rád a Szentlelket. És akkor, ha Ő valóban kiönti a Szentlelket rád… Azt mondod, „Nos, én is megkaptam a Szentlelket.” Nos, ha megkaptad, akkor hinned kell a természetfölötti jelekben és csodákban, mert te ahhoz lettél hozzáadva. Ez a hit.

Zsoltárok könyvei 100:4

„Menjetek be kapuin hálaénekkel, udvaraiba dicsérettel! Adjatok hálát neki, áldjátok nevét!    (Új fordítású Károli Biblia)

1947.11.23. – Izráel gyermekei

Mennyei Atyánk, ezen a napon, fáradtan itt állva, ezelőtt az embercsoport előtt, és megviselten, és a végtagjaim fájnak és sajognak, és húznak-vonnak. Ó, Krisztus, egy napon, hadd menjen el a Te szolgád békében, hogy átkelhessünk azon a folyón. Bízom benne, hogy nyugalmat fogsz adni nekem a másik oldalon.

Atyám, Te tudod, hogy hogyan érzek ma, és hogy mennyire szeretnék otthon lenni Hálaadásra, hogy leülhessek a feleségemmel és családommal. De ó Istenem, az a kiáltás és a húzás, ott fent Portland-ben, bennük, Oregonban, és a fenti államokban, és ezek a kedves emberek itt Phoenixben, különböző nemzetekből, különböző népekből, ahogy összejönnek, hogy meggyógyuljanak.

És Atyám, egy napon, hadd legyen Hálaadásunk együtt, amikor meg leszel koronázva, mint a Királyok Királya és az Uraknak Ura, azon a nagy Hálaadási Napon, amikor az összes szent egybegyülekezik. Istenem, segíts nekünk munkálkodni azért a Napért, amíg még itt vagyunk a földön, és adj nekünk isteni erőt.

És Atyám, ahogy felnyitjuk a Te Igédet most egy pár percre, hadd jöjjön le a Szentlélek, és vegye Isten dolgait és tegye egyenesen ez elé a kedves embercsoport elé, és hadd vesse a szeretet és közösség magvait az embereknek eme gyülekezetében, amíg minden gyülekezet áldást kap és a népekben egy ébredés indul, Uram, maguk között és behozhatnak sok elveszett lelket az elkövetkező három szolgálat alatt. Add meg ezt Atyánk, és mi Neked adjuk érte a dicsőséged, mert mi ezt az Ő nevében kérjük. Ámen!

Jelenések 5:12

„Méltó a megöletett Bárány, hogy övé legyen az erő és a gazdagság, a bölcsesség és a hatalom, a tisztesség, a dicsőség és az áldás!”

(Új fordítású Károli Biblia)

1950.07.16. – Hiszed te ezt?

Ha valaha megismernétek, hogy kicsoda Jézus valójában, akkor annyival jobban tudnátok értékelni a nagy áldozatát. Először is tudnotok kell, hogy kicsoda Ő.

Ő nemcsak egy igaz ember volt, vagy egy jó ember. Ő Isten Fia volt. Senki, egyetlen Angyal, semmi sem vehette volna azt a helyet, csakis Ő. És Ő hajlandó volt lejönni értünk.

És amikor Ő megszületett ide a földre, és eljött egy istállón keresztül, és elment halálbüntetésen keresztül. És mégis, mi panaszkodunk néha, mert nekünk van néhány próbánk, és bajaink. Nos, nézzétek meg Ő mit – hogy Vele mi történt.

Tudjátok miért született Ő egy istállóban? Mert Ő Bárány volt. A bárányok nem házakban születnek; ők istállókban születnek. És Ő… Megfigyeltétek a Golgotán, hogy elvezették Őt a mészárszékre. Ez az, amit a bárányokkal tesznek. Ők elvezetik őket. Ő Isten Báránya volt, Bárány Isten gondoskodásából, hogy nekünk, bűnösöknek elérhető legyen Isten Őrajta keresztül.

II Korintus 5:17

„Azért ha valaki Krisztusban van, új teremtés az; a régiek elmúltak, ímé, újjá lett minden.”                             (Károli Biblia)

1953.04.05. – Tanúk

Tudjátok, úgy gondolom, hogy ma túl sok embert temetünk el élve.

Az embereket azután temetik el, miután meghalnak. Igaz ez? Igen, uram. Figyelj testvér, egy halott ember nem fog vitatkozni veled. Mondhatsz bármit neki, amit csak akarsz, bármilyen néven nevezheted, egy szót sem fog szólni. Miért? Ő halott.

És egy ember, aki halott Krisztusban, megkínálhatod itallal, adhatod neki ezt, azt, vagy valami mást, de ő halott. És ő el van rejtve Krisztusban, Istenen keresztül, elpecsételve a Szentlélek által. Ámen! Ez az. Tehát akkor ő nem tudja megtenni azokat a dolgokat, mert ő egyszerűen csak nem tudja megtenni azt. Az ellene van a természetének. Új teremtéssé válik.

Vehetsz egy öreg disznót, és megmoshatod őt, és megsikálhatod, és kifestheted a lábujjkörmét és kirúzsozhatod a száját, és ráteheted azt, mindenféle nylont, amit csak akarsz; elengeded, az egyenesen vissza fog menni a pocsolyába és meghempereg. A sikálásnak semmi haszna. Annak még mindig disznó-természete van.

És aztán veszel egy bárányt és beleteszed egy sárgödörbe, ő addig fog sikítani, amíg ki nem veszed onnan. Miért? Mert ő bárány-természet. Tehát az egyedüli módja, hogy távolt tarts egy disznót a sártól az, ha megváltozik a természete. Így van.

Ez az egyetlen módja, hogy Kereszténnyé legyen. Hadd változzon meg a természete; bűnösből szentté. Értitek? És egyetlen-egy gyógymód van, s ez a Szentlélek. Aztán te egy tanú leszel. Ámen.

I Korintus 10:13
“Emberi erőt meghaladó kísértés még nem ért titeket. Isten pedig hűséges, és nem hagy titeket erőtökön felül kísérteni; sőt a kísértéssel együtt el fogja készíteni a szabadulás útját is, hogy elbírjátok azt viselni.” (Új fordítású Károli Biblia)

1954.11.14. – Megváltás ítélet által
A kísértések jönnek; soha nem lesz egyetlen kísértés sem, hacsak Ő kegyelmet nem ad neked, hogy elviselhesd azt. Megígérte, hogy találkozik veled minden csatatéren, éppen ott, s Ő meg fog áldani. Akkor tehát ez az, ahol a te hited…
Eljutsz majd arra a helyre, azt mondod, „Nos, Bill testvér, azok… Nekem olyan sok támadásom van.” Mondj nekem egy keresztényt, akinek nincs kísértése. Mi soha nem egy piknikre jövünk, mi egy csatatérre jövünk. Itt vagyunk, hogy harcoljunk az ellenséggel. Persze, nem azért vesszük fel a fegyverzetünket, hogy nézzenek minket. Ha te azért leszel keresztény, csak, hogy megnézzenek téged, akkor te… Nos, attól tartok, hogy rossz helyre kerültél.

Zsidókhoz írt levél 10:35
„Ne veszítsétek el tehát bizalmatokat, amelynek nagy jutalma van.„ (Új fordítású Károli Biblia)

1960.01.09. – Uraim, látni szeretnénk Jézust
Ez az, amire az én hitem épül, semmi kevesebbre, mint az Örök Isten Örökkévaló Szavára.
És Isten nem jobb, mint az Ő Szava; én nem vagyok jobb, mint az én szavam és te nem vagy jobb, mint a te szavad. Ha nem én tudom venni a te szavadat, akkor én… Nem szükséges azt mondanom, hogy bízom benned, mert nem tudok. És ha te nem tudod venni az én szavamat, akkor nem szükséges azt mondanod nekem, hogy bízol, mert nem tudsz. Akkor, ha nem tudjuk venni Isten Szavát, akkor mi nem tudunk benne bízni. De ha Isten mondta azt, és te hiszed azt teljes szívedből, hogy az terád érvényes, annak meg kell történnie.
És hadd legyen ez a felvételen most, ahogyan ezt mondom: hogy én hiszem, hogy a helyes értelmi hozzáállás Isten bármelyik isteni ígérete felé elhozza, hogy az megtörténjen.

Zsoltárok 28:28
„Az Úr az ő népének erőssége, felkentjének megsegítő ereje.”
(Új fordítású Károli Biblia)

1956.01.08. – Istennek van egy elkészített útja
Ó, mennyire kedves! Tudjátok, talán mi mindnyájan Isten cumisüveges kisbabái vagyunk, ha esetleg mondhatom így. És Isten elkészített két üveget, az Új- és az Ószövetséget, és vitamint csepegtetett mindenbe. És mialatt megragadjuk Őt, hogy táplálkozzunk, nem csak megelégíttetünk, de meg is gyógyulunk végig azon idő alatt. Kapunk szellemi vitaminokat. Ez folyamatosan épít felfelé minket, erősebbé és erősebbé tesz bennünket. Ez jó. Ebben van kalcium a csontoknak. Igen. Van B vitamin komplex az idegek számára. Ó, ebben minden megvan. Isten teljes gyógyszeres szekrénye bele lett csepegtetve. Ez mind az üvegben volt, bele lett téve az üvegbe és Ő kinyitotta ezt a Golgotán.
Így a Golgotán át táplálkozva visszakaphatunk minden megváltói áldást, amiért Jézus meghalt.